新德里，9月20日(IANS): 摆脱王朝的束缚，他们的头衔已成为奢华、文化精致和优雅挑剔的象征——著名的“nafasat”和“nazakat”，以及政治上的被动。然而，阿瓦德的纳瓦布们是否真的配得上他们死后(在很大程度上)不光彩的名声呢?
还是说，这是外来势力在动荡时代对印度次大陆的历史性侵略，稳步吞噬大片土地，并抹黑所有可能阻碍其扩张的强大国家政治实体?
作者Ira Mukhoty在她的新作《狮子与百合花:阿瓦德的兴衰》(Aleph图书公司，999,504页)中探讨了后者的观点，试图纠正“一个在很大程度上被玷污和扭曲的历史版本，尤其是关于动荡的18世纪，特别是与勒克诺和阿瓦德省相关的”。
她补充道，这确保了“构成这个世纪复杂而交织的世界的真相和声音的多样性，主要是在平淡的独白中呈现给我们。”
在描绘阿瓦德王国及其最初几个纳瓦布王国的历程时，她的背景不仅是整个18世纪动荡不安的次大陆，还有更广阔的棋盘，象征着当时主导大国之间的全球霸权争夺。穆克霍蒂指出，印度不仅是英法冲突的战场，而且发生的事件对世界各地产生了深远的影响——尤其是当时英属美国的东海岸。
穆克霍蒂早期关于印度历史的作品包括《女英雄:神话和历史中的强大印度女性》(2017年)、《阿克巴尔:伟大的莫卧儿》(2020年)以及处女作《德拉帕迪之歌》(2021年)，她的另一个主要因素是“印度历史的单色记录”的结果。
她认为，这表明“英国的扩张是不可避免的，伴随着某种叹息的默许，或者更糟的是，许多印度统治者对这次接管的傻笑无能。”
然而，她认为，英国的统治从来都不是注定的，也不是容易的。她引用了《帝国的边缘:1750-1850年东方的生活、文化和征服》(2006)一书的作者玛雅·雅萨诺夫(Maya Jasanoff)的话，记录了本土势力和法国人如何对抗英国在印度的扩张。
实际上，穆克霍蒂的书从欧洲武装力量对既定权威的挑战开始，早在普莱西和葡萄牙人之前，葡萄牙人就满足于他们的沿海飞地，从未与莫卧儿人发生过冲突。1746年，一支法国军队占领了马德拉斯，并两次击败了由卡纳蒂克之子纳瓦布领导的莫卧儿军队。然而，法国人并没有坚持到底。
穆克霍蒂的书，以及罗德里克·马修斯(Roderick Mathews)的《宝石中的缺陷:挑战英属印度的神话》(2010)等其他几部近期作品，通过对反事实的选择，表明至少有几个大国可以在18世纪后期对抗英国。这是阿瓦德的纳瓦布——至少前三位，“伟大的马拉塔”马哈吉·辛迪亚和迈索尔的提普苏丹，但后两位在本世纪最后十年已经去世或被淘汰，阿瓦德被束缚住了。
穆克霍蒂专注于阿瓦德，试图理解“纳瓦布和begums在不断变化的世界中导航的技巧”。
因此，除了纳瓦布——她报道了前四个(10个)，后两个最引人注目，他们的一些不屈不挠和有影响力的配偶，如Nawab Aliya Sadrunissa或Nawab Begum，第二任纳瓦布的妻子，著名的一夫一妻制的Safdar Jang，他的名字在德里南部的大部分地区流传，以及Aliya amat - uzz - zehra或Bahu Begum，他的继任者Shuja-ud-Daula的妻子，得到了应得的。
贝古姆夫妇都曾住在法扎巴德，当时法扎巴德还是纳瓦比的首都，后来又成为首都。他们控制着巨额财富，在扎纳纳政治之外行使着相当大的权力。正如我们在这里了解到的，他们在贝拿勒斯的拉贾·查伊特·辛格(Raja Chait Singh)的叛乱中发挥了作用——这是英国向北方扩张的主要威胁。他们将受到英国人的追捕和诋毁。但是，这对沃伦·黑斯廷斯(Warren Hastings)产生了适得其反的效果——历史系的学生会记得，“掠夺乌德贝格姆斯(Begums of Oudh)”是对他的弹劾指控。
这本书也为当代印度统治者和贵族提供了新的视角，阿瓦德的朝臣——忠诚的(尤其是Rajas Tikait Rai和Jhau Lal)或长期腐败的，渴望权力的侵略者和殖民者，以及勇敢的法国冒险家(除了无处不在的克劳德·马丁)。
政治穿插着宗教、艺术、文学、时尚和美食等章节，以及“Ganga-Jamuni”tehzeeb的演变。希望会有一个涵盖后一个纳瓦布的续集。
本文来自作者[佑怡]投稿，不代表HWN号立场，如若转载，请注明出处：https://wap.hwndu.cn/cshi/202507-71.html
评论列表（4条）
我是HWN号的签约作者“佑怡”！
希望本篇文章《阿瓦德早期的纳瓦布与贝古姆：腐朽的暴君还是英国霸权的阻碍？》能对你有所帮助！
本站[HWN号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览： 新德里，9月20日(IANS): 摆脱王朝的束缚，他们的头衔已成为奢华、文化精致和优雅挑剔的象征——著名的“nafasat”和“nazakat”，以及政...